05.07.2011, 22:47
|
#34
|
Пользователь
Регистрация: 25.03.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,469
|
Ответ: благодарности и извинения
Цитата:
Сообщение от Nobody
|
Очень забавный текст, взятый в рамочку, обнаружился в конце этого буклета - я назвал его "Благодарности и Извинения":
Цитата:
Совершенное звучание диска стало возможным благодаря Г. Микаэляну, который отвоевывал у „цифры“ буквально каждый „микрон“ натуральности звучания фонограммы в процессе ее перезаписи на U-matic.
Правда, из-за этого пришлось отказаться от современного цифрового монтажа (включая удаление щелчков и т. п.). Поэтому мы просим извинения за не очень аккуратные „вводы“ и „выводы“, которые сделал А. Лихницкий с помощью изготовленного им самим и потому слегка „заедающего“ аналогового „суперфейдера“.
При производстве фонограммы использованы также разработанные и изготовленные А. Лихницким установка для ремастеринга грамзаписей на 78 об/мин, пульт для усиления и микширования микрофонных сигналов, а также устройство для формирования характеристик направленности микрофонов.
Все сделанные А. Лихницким в концертных залах записи выполнены с применением двух всенаправленных микрофонов № 4006 фирмы „Bruel & Kjaer“. При изготовлении производственной мастер-ленты был использован магнитофон U-matic Петербургской студии грамзаписи.
Выражаем благодарность компаниям „D. L. Lota“, „Пурпурный Легион“ и „Эзотерика“ за предоставленные кабели, лично В. Архипову, А. Докшину, К. Ершову, А. Карпову, Л. Кобриной за содействие в выполнении проекта.
|
То есть, получается, что если "совершенное звучание диска стало возможным БЛАГОДАРЯ Микаэляну" (а также фирмам, предоставившим в пользование кабеля), то вот за вводы и выводы, сделанные Лихницким с помощью самодельного заедающего фейдера, журналу приходится извиняться.
И хотя в выходных данных диска указано, что автором русского текста является Лихницкий, а английского - Таранов, я подозреваю, что это послесловие также написал Таранов. Узнаю его специфический юмор.
PS. Ещё осталось выложить "Содержание диска". Попозже, оно пока не готово.
Последний раз редактировалось Nobody, 06.07.2011 в 09:03.
|
|
|