Физическая реализация правильного рандомизатора по АМЛ.
Вложений: 1
В этой ветке предлагаю обсудить физическую реализацию правильного рандомизатора по принципам АМЛ.
Для начала, хочу обратить внимание участников форума, что целебная по АМЛ (и не только) составляющая элементарного акустического сигнала, т.е. простого элементарного звука, например удар по одной клавише рояля, содержится в диффузном поле, которое рождено звуком инструмента и откликом зала. Хороший, правильный целебный отзвук зала в виде дифузного поля, должен начать формироваться через 3-5 мс (время прихода первых откликов в то место, где сидит слушатель) после удара по клавише и закончиться через 1 секунду (время реверберации) после окончания стационарного (очень медленно затухающего) участка первичного звука. Местоположение слушателя, где соблюдается это условие прихода первых откликов, как правило находиться в самых дорогих местах партера. Время реверберации 1-2 сек, считается необходимом (но не достаточным) условием, что бы акустика зала считалась хорошей. Основные характеристики акустического диффузного поля, рожденным одиночным простым звуком: изотропия свойств по всем трем направлениям, неопределенность фазы, т.е. равномерное распределение плотности вероятности фазы от - π до +π, частота равна частоте источника. Предположим, что в этом хорошем месте мы установили микрофон с направленной кардиоидной характеристикой и направили его на источник звука. Понятно, что ослабленный и рассеяный прямой звук вызовет на выходе микрофона электрический сигнал, с энергией (квадрат амплитуды на единичном сопротивлении) равной энергии прямого звука в точке расположения микрофона умноженной на КПД микрофона. Вопрос 1, какую часть энергии диффузного поля, направленный на источник звука микрофон, преобразует в энергию диффузного электрического сигнала на выходе? |
Ответ: Физическая реализация правильного рандомизатора по АМЛ.
Цитата:
Wэл. - энергия электрическонго сигнала. W - полная энергия диффузного акустического поля. Sм.- площадь мембраны микрофона. Lсм. - смещение ммебраны. K - КПД или коэффициент преобразования микрофона. Vп - объём помещения. |
Ответ: Физическая реализация правильного рандомизатора по АМЛ.
Цитата:
|
Ответ: Физическая реализация правильного рандомизатора по АМЛ.
Цитата:
|
Ответ: Физическая реализация правильного рандомизатора по АМЛ.
Цитата:
|
Вложений: 2
Цитата:
Однако если жизнь совершенного диффузного поля зафиксировать на современном этапе развития науки невозможно, то его рождение и смерть зафиксировать не составляет труда. И рождение и смерть диффузного поля есть не что иное как переходные процессы и именно они отлично фиксируются и инструментально, и на слух. Инструментально, рождение выглядит как всплеск фронта импульса, а смерть, как растяжение спада импульса. На слух рождение диффузного поля проявляет себя как повышение амплитуды первой волны звука, а его смерть - как продление звука. При оптимальном времени реверберации оба процесса, рождение и смерть, проявляют себя как повышение ясности звучания. Повышение ясности звучания важнейший критерий правильности рандомизатора, а оптимальное время реверберации - критерий наилучшей реверберации. Вспомним, что наилучшая реверберация, это частный случай правильной рандомизации фаз. Зал с хорошими акустическими свойствами, т.е. с оптимальным временем реверберации, затуханием и т.д., это пример правильного акустического рандомизатора фаз. Для построения правильного электронного рандомизатора фаз осталось сделать один маленький шаг, нужно вспомнить, что любое помещение с точки зрения акустики, это колебательная система с распределенными параметрами. Для нас важно не то, что параметры системы распределены по объему помещения, а то, что это система колебательная. Ну а что в электронике является колебательной системой? В электронике томсоновская колебательная система, это обычный колебательный контур, просто нужно его правильно включить! Описываемый мною физический электронный рандомизатор фаз является частным случаем правильного рандомизатора по Лихницкому. Думаю многим известно, что трансформаторный каскад всегда обыграет каскад с резистивной нагрузкой. Во всяком случае Лихницкому, Сакуме и мне это известно точно. Все что нужно для физического рандомизатора уже есть в любом ламповом трансформаторном каскаде с автоматическим смещением: последовательный колебательный контур, образованный индуктивностью первички трансформатора и емкостью катодного конденсатора. Но есть одна проблема, эффективность этого рандомизатора значительно снижена шунтированием конденсатора контура катодным резистором, и, кроме того, весь контур надежно зашунтирован внутренним сопротивлением лампы. Поэтому вынужденные колебания в контуре очень быстро затухают из-за рассеяния энергии. Если же организовать автоматическое смещение не резистором, а индуктивностью, то энергия вынужденных колебаний будет не только рассеиваться на активном сопротивлении обмотки индуктивности, но и поддерживаться во вновь созданном параллельном колебательным контуре лампой, а ее малое внутреннее сопротивление будет играть в нашу пользу, так как теперь оно включено, с одной стороны, между катодным параллельным контуром и анодной индуктивностью, а с другой стороны между элементами последовательного контура. Активное сопротивление катодной индуктивности должно быть равно сопротивлению автоматического смещения. В качестве примера, приведена схема наикратчайшего тракта воспроизведения CD А. Малиновского, где мною показаны изменения для формирования правильного электронного рандомизатора фаз. Как оценить эффективность работы сформированного рандомизатора фаз при первом включении, и вообще понять, что он работает? Первое что вы услышите, это повышение артикулированности баса, его разборчивость, в басу начнут быть слышны интонации, которые раньше были затемнены или не проявлялись вообще. В среднем регистре Вы услышите, что как-будто пропали призвуки, дребезги и другие неприятности, которые раньше присутствовали скорее на подсознательном уровне, т. е. звук стал чистым и естественным, не теряя, а наоборот, приобретая дополнительную музыкальность. На высоких исчезнет излишняя металичность и жесткость, а те ВЧ звуки, которые раньше только угадывались, теперь прекрасно слышны. В целом, звучание должно приобрести масштаб, повышенную разборчивость и раздельность звучания инструментов, но без потери музыкальной слитности. Интересно, что масштаб звучания во многом определяется физическими размерами индуктивности рандомизатора! Я догадываюсь почему так происходит, причем на чисто физическом уровне, и в скором времени предложу эту тему к обсуждению. Организация автоматического смещения на дросселе фильтра, это в общем-то давно известный способ экономного смещения без дополнительных деталей и применялся в недорогих приемниках начала прошлого века, с целью уменьшения стоимости на радиодеталях. Теперь наиболее продвинутые любители звука используют такое смещение просто потому, что это звучит на удивление хорошо. На второй картинке, видно, что 40 Гн дроссель фильтра и два конденсатора фильтра образуют параллельный контур и в данном случае, помимо фильтра блока питания, он выполняет главную роль, роль рандомизатора фаз. С отвода от части обмотки дросселя подается не только необходимое смещение на сетку лампы, но и сигнал от рандомизатора фаз. Именно случайно сформированный автором этой статьи рандомизатор фаз в большой степени определил звучание всей системы. |
Ответ: Физическая реализация правильного рандомизатора по АМЛ.
Прекрасная гипотеза, Сергей, браво ! А как на практике? Последняя приведённая схема усилителя, со входной лампочкой без смещения и анодным напряжением в 50 в., она как звучит в реализации? (судя по схеме, анодное AL1 =250в)
В качестве катодных сопротивлений выходных ламп часто использовались проволочные, что сами по себе катушки. У меня есть такие от филипс. А для фиксированного смещения лучше пожалуй напряжение сделать почище, т.е. использовать дроссель без отвода, а снизить напряжение до нужного смещения последовательным дросселем. Англичане и в недешевых приемниках так делали, только резисторами естественно. По поводу диффузного поля не все так однозначно с её панацеей. Ладно записи на кардиоидный микрофон, но ранние записи делались более просто, акустические и того в трубу с мембраной на выходе. Теоретически мембрана микрофона вообще не должна передавать дифузное поле, сродни военным телефонным трубкам, фильтрующим грохот (или крики начальства :)). Тем не менее, акустические грамофонные записи преполны ясности, несмотря на техническую зажатость параметров. |
Ответ: Физическая реализация правильного рандомизатора по АМЛ.
Цитата:
Смещение происходит на высоком, десятки мегом, сопротивлении пьезокристалла головки звукоснимателя. Звучание каскада со смещением на высокоомномм сеточном резисторе выигрывает однозначно у автоматического смещения на катодном резисторе и проигрывает каскаду со смещением на катодной индуктивности. Цитата:
Цитата:
А вот процессы формирования диффузного поля и его разрушения, это переходные процессы, и они прекрасно фиксируются микрофоном и могут усиливаться и сохраняться на фонограмме, в записи. Но есть одна засада, длинный тракт и ООС искажают процессы рождения и разрушения диффузного поля до неузнаваемости. Поэтому ранние записи (с небольшой ООС или вовсе без нее), а уж тем более акустические, прекрасно сохраняют переходные процессы рождения и разрушения диффузного поля и отличаются ясностью и музыкальностью. |
Ответ: Самый короткий в мире тракт воспроизведения CD
Вложений: 1
Цитата:
Я пробовал в юности, нужно было распределить нагрузку между динамиками в колонке. Смешно, но усилитель был Бриг. Так вот звучание с трансформатором стало значительно лучше. Тогда я этот эффект отнес к грамотному распределению нагрузки между динамиками. Теперь понимаю, что это был эффект рандомизации фаз трансформатором. Цитата:
Из формулы на рисунке видно, что сделать это чрезвычайно просто, катодная индуктивность может быть сколь угодно малой, в пределах разумного затухания в индуктивности, определяемого соотношением индуктивности и ее активного сопротивления. Мы всегда можем увеличить катодную емкость до необходимых нам 8-10 Гц частоты f2 рандомизатора. Практически, Вы можете взять любой дроссель фильтра питания и смотать нужное число витков до необходимого активного сопротивления смещения. Можно попробовать без сердечника, индуктивности должно хватить, но добротность параллельного контура упадет. |
Цитата:
|
Ответ: Физическая реализация правильного рандомизатора по АМЛ.
Вложений: 1
Тогда закономерен вопрос о наличии аналога диффузного поля внутри электрического тракта и о его заметности на слух.
Вот пример проволочного катодного сопротивления в 450 ом в выходном триоде (из 31 г.) Вечером промерю индуктивность. В Сименсе точно, катушка FC 650 ом от твиттера в средней точке катода AD1. А в аноде LC контур на 9 кГц + катушка выходного транса + катушка FC основного дина . Вообщем, контур ого-ого! У англичан катод пентода на земле, а катушка FC динамика как дроссель в сеточном смещении. |
Ответ: Физическая реализация правильного рандомизатора по АМЛ.
Вложений: 1
Цитата:
Я думаю мы имеем полное право говорить о точной одномерной копии несовершенного диффузного поля в виде колебаний и мембраны уха и мембраны микрофона, а соответственно и в цепях усилителя в виде несовершенного диффузного электрического сигнала. Чем менее совершенно диффузное поле, т.е. чем больше коэффициент диффузности отличается от единицы, тем больше энергия несовершенного диффузного электрического сигнала, причем диффузность поля, и соответственно диффузность сигнала, начинает расти от нуля до максимума в момент рождения, и от максимума до нуля в момент разрушения. Но если в помещении диффузность поля зависит только от свойств помещения и продолжительности первичного звука, а свойства среды распространения постоянны, то в электрических цепях как минимум три среды распространения: резистор, конденсатор, индуктивность. Понятно, что на резисторе выделиться только наиболее несовершенная часть диффузного сигнала, а наиболее совершенная его часть резистор просто не заметит и пройдет минуя резистор в цепи питания, где постепенно рассеится. Конденсатор и индуктивность ведут себя иначе, на них сигнал выделяется не за счет рассеяния энергии, а за счет ее накопления и последующего возврата в источник сигнала. Это значит, что в резистивном каскаде диффузный сигнал подвергается большей деградации, чем в индуктивности и конденсаторе. Электронный рандомизатор не просто полностью захватывает диффузный сигнал, но и подчеркивает его, т.е. в очень большой степени его восстанавливает после деградации в электрических цепях с резисторами. Цитата:
Цитата:
Нашел на Ютубе Лемешева через Siemens 76W, оооочень даже неплохо >>> |
Ответ: Физическая реализация правильного рандомизатора по АМЛ.
Сергей, какой-то невероятный глюк на форуме. Выгляит так, как будто мой пост и пост от Фёдор Конь "объединились". Всё, что я написал в этой ветке, это отдельный пост "Есть и более радикальный пример - Siemens 76w. В катоде АД1 - FC высокочастотника." Весь остальной пост номер 9 принадлежит пользователю Фёдор Конь. Не знаю, как такое возможно.
|
Ответ: Физическая реализация правильного рандомизатора по АМЛ.
Сергей, по вашим хипотезам вьiходит, что в ламповом трансформаторном каскаде с фикс. смещение есть все условия для наличие рандомизатора - индуктивност вьiходного трансформатора и кондезатора филтра питание.
или ето не так? |
Ответ: Физическая реализация правильного рандомизатора по АМЛ.
Цитата:
Цитата:
1. Если используется двухполупериодный выпрямитель (две вторички силовика, включенные навстречу друг другу через два вентиля), то индуктивность вторички силовика для сигнального тока равна нулю и становитья понятно, что с точки зрения уменьшения пульсаций ДППВ это хорошо, но с точки зрения рандомизации - плохо. Остается еще дроссель и два конденсатора, которые образуют параллельный колебательный контур в аноде (или в земляном проводе, это не важно), а емкости фильтра и индуктивность вторички выходника - последовательный, и это хорошо с точки зрения рандомизации и становиться понятным, почему LC фильтр звучит лучше, чем RC. Таким образом для фиксированного смещения получаем, что наилучший вариант для рандомизации, это ОППВ и CLC фильтр. 2. При фиксированном смещении и CLC фильтре у нас остается низкое внутреннее сопротивление триода, которое демпфирует колебания в образованном рандомизаторе и снижает его эффективность. Теперь становится понятным, почему пентод по некоторым аспектам звучания (полетность, воздушность, свежесть и чистота звука) предпочтительней триода: его относительно высокое внутреннее сопротивление меньше демпфирует рандомизатор. Но в выходном каскаде, работая на трансформатор, именно из-за высокого внутреннего сопротивления пентод не в силах воспроизвести басовый регистр столь же полноценно, как триод. Только если в катод включить параллельный контур и взять с него смещение для сетки, то рандомизатор как бы полностью раздемпфируется за счет поступления колебаний рандомизатора на сетку и заработает в полную силу не заваливая басовый регистр. Ведь низкое внутреннее сопротивление триода никуда не делось и выходной трансформатор в состоянии полноценно воспроизвести басовый регистр. |
Ответ: Физическая реализация правильного рандомизатора по АМЛ.
ни что не мешает нас включить нискоомной (понимай большой в размерах) индуктивност и соответной конденсатор для Frez. <8Hz (если правильно понял) в цепи катода несмотря на фикс. смещения если ето на ползу музику. беда в том, что етот конденсатор будет большой и електролитний:mad:
|
Ответ: Физическая реализация правильного рандомизатора по АМЛ.
Цитата:
|
Ответ: Самый короткий в мире тракт воспроизведения CD
Цитата:
Поскольку основной вклад в активное сопротивление вносит сопротивление провода катушки, то выражение для добротности на звуковых частотах определяется в основном отношением индуктивности к ее сопротивлению, сопротивление конденсатора исчезающе мало. Таким образом получается, что увеличение емкости ухудшает добротность, а увеличение индуктивности - улучшает. Вставляя в катушку сердечник мы увеличиваем индуктивность и тем самым улучшаем добротность. Увеличив индуктивность, мы можем пропорционально уменьшить емкость и тем самым еще повысить добротность. Цитата:
Цитата:
Цитата:
RGN1404 это почти 5Ц8С. Цитата:
|
Ответ: Самый короткий в мире тракт воспроизведения CD
Цитата:
|
Ответ: Самый короткий в мире тракт воспроизведения CD
Цитата:
Но нам нужно различать правильную рандомизацию и не правильную рандомизацию, действие последовательного колебательного контура от параллельного и научиться правильно организовывать их работу во времени. |
Ответ: Физическая реализация правильного рандомизатора по АМЛ.
У многих сложилось впечатление, что даже акустическая рандомизация фаз в виде реверберации только ухудшает ясность и разборчивость звучания, размывая первую волну звука. Конечно реверберация может ухудшить ясность вплоть до полной потери разборчивости. Но если слушатель находясь даже в самом неблагополучном помещении сточки зрения реверберации расположится в таком месте, куда оклик помещения приходит с запаздыванием хотя бы на 5 мс, то разборчивость уже не обратится в ноль.
В статье АМЛа Формула относительности звука (часть 3), приведены три требования, которым должен отвечать проектируемый правильный рандомизатор. Процитирую первое требование: "1. Требования к форме импульсного отклика рандомизатора Этот отклик: а) не должен быть слишком длинным, то есть рано или поздно должен затухать (к этому вопросу мы еще вернемся); б) не должен видоизменять начало звука (выделено мной - С. Шабад), однако следующий за ним затухающий процесс должен иметь максимально случайную структуру (выделено мной - С. Шабад), а значит, быть монотонным по субъективному ощущению" В помещении всегда можно найти место, где путь прямого звука к слушателю окажется короче первых откликов помещения, а значит они не будут видоизменять начало звука. Следовательно в этом месте музыкальная ясность и разборчивость звучания не пострадают, ведь наложения откликов помещения или размытие звука наступает только после того, как слух уже зафиксировал такие атрибуты звучания, как место и время начала звука, характер звукоизвлечения, энергичность и эмоциональность исполнителя музыки (Формула звука [часть 1] ). Очень соблазнительно просто установить в тракт ревербератор цифровой, например на микросхемке НТ8970 или аналоговый на пружинках из гитарного комбика, ведь тогда получим правильный рандомизатор! К сожалению этот простой путь не подходит по двум причинам: 1. Ни цифровой ни аналоговый ревербератор не удовлетворяют требованиям к правильному рандомизатору в части максимально случайной структуры отклика. 2. Пропуская сигнал через ревербератор, мы перестраиваем первичную структуру рандомного (диффузного) звука, рожденного концертным залом в структуру рандомизации ревербератора, другими словами, помещаем один рандомизатор в другой, поэтому точное и полное воспроизведение не только прямых звуков, но и дффузных, станет невозможно, а уникальность и неповторимость звучания концертных залов будет утрачена! Так можно ли создать электронный, причем правильный рандомизатор, т.е. не разрушающий ни структуру первой волны звука, ни структуру уникального диффузного поля концертного зала? Оказывается можно. |
Ответ: Самый короткий в мире тракт воспроизведения CD
Цитата:
|
Ответ: Физическая реализация правильного рандомизатора по АМЛ.
Цитата:
|
Ответ: Физическая реализация правильного рандомизатора по АМЛ.
Цитата:
|
Ответ: Самый короткий в мире тракт воспроизведения CD
Цитата:
В отличие от усилителя с резистивной нагрузкой в первом каскаде, в усилителе с межкаскадником на сетку выходной лампы попадает не только основной сигнал, но и сигнал переходных процессов от последовательного контура анодной индуктивности и катодной емкости первого каскада. Именно этот процесс и является правильной рандомизацией. Другими словами, хорошая передача НЧ регистра выходным трансформатором с не очень большой индуктивностью первички, связана с работой рандомизатора в первом каскаде и попаданием его сигнала на сетку лампы выходного каскада, где он усиливается. |
Ответ: Физическая реализация правильного рандомизатора по АМЛ.
Пожалуйста, используйте кнопку "пожаловаться на сообщение" в виде восклицательного знака. Я незамедлительно, по мере возможности, буду реагировать. Будьте доброжелательны друг к другу и и не воспринимайте все слишком серьезно.
П.С. Что бы не засорять ветку А. Малиновского Самый короткий в мире тракт воспроизведения CD, перенес некоторые посты сюда. |
Ответ: Самый короткий в мире тракт воспроизведения CD
Цитата:
П.С. Там есть ещё одно мощное звено это РЦ цепь по питанию между каскадами. Эта цепь крутит фазу в обратную сторону относительно РЦ цепи катодной цепи смещения. В моём примере стоило убрать ёмкость в катоде первого каскада и никакого подъёма на НЧ не стало. Да, первая лампа была к большим внутренним сопротивлением. Это важно для фазовой компенсации.... |
Ответ: Самый короткий в мире тракт воспроизведения CD
Вложений: 2
Цитата:
Здесь грамотно и очень понятно написано: |
Ответ: Самый короткий в мире тракт воспроизведения CD
Цитата:
П.С. Сергей, а как у Вас включены начала и концы обмоток согласующего транса в усилителе на 6Ф14 и АД1? Это безотносительно к беседе, но относительно к звучанию... |
Ответ: Самый короткий в мире тракт воспроизведения CD
Проверил мой усилитель по АМЛу. В катоде выходной лампы стоит индуктивность 2 Генри в качестве катодного резистора, зашунтированная конденсатором 470 мкф
|
Ответ: Самый короткий в мире тракт воспроизведения CD
Цитата:
|
Ответ: Самый короткий в мире тракт воспроизведения CD
Цитата:
|
Ответ: Самый короткий в мире тракт воспроизведения CD
Цитата:
Цитата:
|
Ответ: Самый короткий в мире тракт воспроизведения CD
Цитата:
|
Ответ: Самый короткий в мире тракт воспроизведения CD
Цитата:
Также я не понял, о каком ступоре речь. Я с вечера пятницы по вечер воскресения занимался экспериментами с моей аудиосистемой и ремонтом машины. Я не хотел отвлекаться на длинные посты, и кратко обрисовал решение, которое использую. Я думал, кто-нибудь, прочитав его, подумает "Смотрите, Ленц так сделал, а он не дурак/дурак. Значит, я сделаю/не сделаю также". Это вроде как общепринятый способ общеня на форуме. Слабые места в моей системе - в первую очередь регулятор громкости Preh 50-х, сделан отлчино но не слишком музыкален. Остальные слабые места мне бы самому хотелось выявить. Зато сильное место - кенотрон, и это прекрасно было слышно в сравнении с другими кенотронами. |
Ответ: Самый короткий в мире тракт воспроизведения CD
Вложений: 1
Цитата:
В однокаскадном ламповом усилителе отсутствует резистор между сеткой и плюсом источника питания и ООС возникнуть не может. Но в двухкаскадном усилителе, роль такого резистора, передающего сигнал ООС, выполняет анодный резистор первого каскада. Получается, что ООС возникает только в двухкаскадном ламповом усилителе, но охвачен ею только второй каскад. Первый каскад хоть и дает "взаймы" свой анодный резистор для организации ООС во втором каскаде, но сам первый каскад остается без ООС - на его сетку сигнал обратной связи от источника анодного питания не поступает. Остается вопрос, почему в данном конкретном случае ООС улучшает звучание... Цитата:
Цитата:
|
Ответ: Самый короткий в мире тракт воспроизведения CD
Вложений: 1
Цитата:
И другой вопрос - почему именно 15 Гн и 30 мкф? Спрашиваю из тех соображений, что очень нелегко собрать батарею качественных конденсаторов такой ёмкости. В усилителе я использовал один из европейских клонов 6А3. |
Ответ: Самый короткий в мире тракт воспроизведения CD
Цитата:
https://www.ebay.com/itm/Vintage-Sie....c100033.m2042 |
Цитата:
Цитата:
Для начала можно использовать МБГО 30 мкФ 160 В, потом уже можно поискать что-то поприличнее. Но я думаю, если МБГО раздеть, т.е. освободить от металлического корпуса, то он споет не хуже многих именитых марок. Конечно винтажный Бош или Сименс он не переиграет. Хуже всего себя здесь ведут электролиты, даже БлэкГейты в этом месте скорее всего уступят бумаго-маслянному конденсатору и при большой емкости, 100 мкФ и более, начнут размазывать бас, я с этим сталкивался неоднократно, Слава и Александр Малиновский об этом же писали. Лампа 6A3 это та же 2A3, но с накалом 6,3В. Для нее параметры рандомизатора те же самые. Цитата:
|
Ответ: Физическая реализация правильного рандомизатора по АМЛ.
Казалось бы уж БлэкГейты не должны портить звук ни в каком месте, даже в катодном рандомизаторе, но при больших токах, в выходном 2-3 ватном каскаде, даже они портят звук в басовом регистре. В чем дело? Потому что электролиты? Потому что большая емкость?
Уверен, что дело не в том что БлэкГейты электролиты. Дело в большой емкости. При большой емкости (и малой индуктивности, но той же частоте резонанса) добротность контура и соответственно резонанса падает. Резонансная кривая на 8 Гц становится менее острой, время затухания вынужденных колебаний падает и фаза сигнала не успевает приобрести наиболее случайную структуру и превратиться в совершенный диффузный сигнал, т.е. исчезнуть. Поэтому звуки начинают накладываться друг на друга, а слух это воспринимает как размазывание в басу. |
Часовой пояс GMT +4, время: 01:27. |
vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot