Эппельбаум -великий еврейский певец!

AML+ · 14.03.2010, 18:14

Просто Юрий !Заглянул в Ваш магазин еврейской музыки и к ужасу своему не обнаружил там великого еврейского певца Эппельбаума.
А ведь у меня есть собранная у старущек коллекция его записей на 78 об.
М.И. Эппельбаум ( записи от 1928 по 1937 г.)

1. Дос Найте Штетеле (муз Косенко) , SovSong 2502
2. А шохн а Шнайдер ( муз.обр.Фрайденберга), SovSong 2503
3. Дер фурман ( Балаголэ), НЗ 5603
4. Ди хазехе на дер казармэ (евр.нар песня) НЗ 5604
5 Иоселе (муз обр. Фрайденберга), Ленинград 13-200А
6 «А танц ин степ» (муз обр. Фрайденберга) , Ленинград 13-200В
7.Почавзор Мейдалак (евр.нар песня), Муз Трест 2485
8. Гасн Пойкер ( муз Игнатьева), Муз Трест 2484
9. А шнайдерл (обр.Эльштейна), SovSong 2483
10.а)Ди махатоним б)Оф дер Хасене (обр.Фишермана), SovSong 2482
11. Нит гедайгет (муз обр. Фрайденберга), SovSong 2486
12. Эйле Тойлдос Москва (муз обр. Фрайденберга), SovSong 2501
13. «Ицикл от хасене геат» (евр.нар. песня), ЛЗ 9021
14. Байт мир ойс а финф ун цванцикер, ЛЗ 9022
15. «Унтер Берг флиен тойбн порн» (евр.нар. песня), ЛЗ 9040
16. «Ди махатенесте» (евр.нар. песня), ЛЗ 5605
17. «А нигн он вертер» (евр.нар. песня), ЛЗ 9036
18. Клэзморимлах (евр.нар. песня в обр. Игнатьева), ЛЗ 9020
19 Тиф ин вэлдэлэ (евр.нар. песня обр. Митюшина), ЛЗ 9019
20. Ицикл от хасэно геат (евр.нар. песня в обр. Игнатьева) ЛЗ 9021
21. Ун цванцикер (евр.нар. песня обр. Митюшина) ЛЗ 9022
22.? Эйле тойлдес (муз. Фрайденберга) /повтор/ ЗЭТ № 511
23 ? Нит гедайгет (муз. обр. Фрайденберга) /повтор/ ЗЭТ № 510

Общая длительность примерно 70 мин
Знаю что ни в домах радио ни в синагогах этих пластинок нет. В 1937 г. все было уничтожено.А вот у меня есть!Вопрос только в финансировании издания CD. Может объединимся?

Просто Юрий · 14.03.2010, 20:20

Цитата:

Сообщение от AML+

Просто Юрий !Заглянул в Ваш магазин еврейской музыки и к ужасу своему не обнаружил там великого еврейского певца Эппельбаума.
А ведь у меня есть собранная у старущек коллекция его записей на 78 об.
М.И. Эппельбаум ( записи от 1928 по 1937 г.)

1. Дос Найте Штетеле (муз Косенко) , SovSong 2502
2. А шохн а Шнайдер ( муз.обр.Фрайденберга), SovSong 2503
3. Дер фурман ( Балаголэ), НЗ 5603
4. Ди хазехе на дер казармэ (евр.нар песня) НЗ 5604
5 Иоселе (муз обр. Фрайденберга), Ленинград 13-200А
6 «А танц ин степ» (муз обр. Фрайденберга) , Ленинград 13-200В
7.Почавзор Мейдалак (евр.нар песня), Муз Трест 2485
8. Гасн Пойкер ( муз Игнатьева), Муз Трест 2484
9. А шнайдерл (обр.Эльштейна), SovSong 2483
10.а)Ди махатоним б)Оф дер Хасене (обр.Фишермана), SovSong 2482
11. Нит гедайгет (муз обр. Фрайденберга), SovSong 2486
12. Эйле Тойлдос Москва (муз обр. Фрайденберга), SovSong 2501
13. «Ицикл от хасене геат» (евр.нар. песня), ЛЗ 9021
14. Байт мир ойс а финф ун цванцикер, ЛЗ 9022
15. «Унтер Берг флиен тойбн порн» (евр.нар. песня), ЛЗ 9040
16. «Ди махатенесте» (евр.нар. песня), ЛЗ 5605
17. «А нигн он вертер» (евр.нар. песня), ЛЗ 9036
18. Клэзморимлах (евр.нар. песня в обр. Игнатьева), ЛЗ 9020
19 Тиф ин вэлдэлэ (евр.нар. песня обр. Митюшина), ЛЗ 9019
20. Ицикл от хасэно геат (евр.нар. песня в обр. Игнатьева) ЛЗ 9021
21. Ун цванцикер (евр.нар. песня обр. Митюшина) ЛЗ 9022
22.? Эйле тойлдес (муз. Фрайденберга) /повтор/ ЗЭТ № 511
23 ? Нит гедайгет (муз. обр. Фрайденберга) /повтор/ ЗЭТ № 510

Общая длительность примерно 70 мин
Знаю что ни в домах радио ни в синагогах этих пластинок нет. В 1937 г. все было уничтожено.А вот у меня есть!Вопрос только в финансировании издания CD. Может объединимся?

Я поговорю с местными потенциально заинтересованными. В какую сумму примерно выливается финансирование?

Nobody · 14.03.2010, 22:06

А мне вот это название понравилось:

Цитата:

Сообщение от AML+

15. «Унтер Берг флиен тойбн порн» (евр.нар. песня), ЛЗ 9040

Чего-то там "Пiд горою..." и вдруг эдакий "порн"!.. Интригует!!

А вообще, нашёл про Мишу (Михаила Иосифовича) Эпельбаума (интернет настаивает на одном "п" в фамилии) в "еврейской энциклопедии". Величают там его, ни много ни мало - «еврейским Шаляпиным»!

AML+ · 14.03.2010, 22:36

Цитата:

Сообщение от Просто Юрий

Я поговорю с местными потенциально заинтересованными. В какую сумму примерно выливается финансирование?

Моя работа по ремастерингу + найденный мной редчайший материал = 1000 долларов .
Все остальное связанное с изданием на сайте UEP ( завода компакт дисков в Екатеринбурге) Примерно на 1000 дисков еще 1500 долларов.

Просто Юрий · 14.03.2010, 23:11

Цитата:

Сообщение от AML+

Моя работа по ремастерингу + найденный мной редчайший материал = 1000 долларов .
Все остальное связанное с изданием на сайте UEP ( завода компакт дисков в Екатеринбурге) Примерно на 1000 дисков еще 1500 долларов.

Сразу вопрос - возможен ли вариант с созданием мастер-диска, который будет выкуплен за соответствующую цену с разрешением свободного тиража, а печать самих КД можно сделать в Харькове или Киеве. Просто печать дисков в Питере в приличном количестве будет потом связана с транспортировкой их через границу, а там нужны будут документы, в общем волокита. А прислать мне мастер по почте, с которого потом в Харькове сделают гласс и наштампуют блинов - гораздо проще и быстрее. Тем более на этот Харьковский заводец у меня есть кривые выходы через местных радийщиков.

AML+ · 14.03.2010, 23:14

Цитата:

Сообщение от Просто Юрий

Сразу вопрос - возможен ли вариант с созданием мастер-диска, который будет выкуплен за соответствующую цену с разрешением свободного тиража, а печать самих КД можно сделать в Харькове или Киеве. Просто печать дисков в Питере в приличном количестве будет потом связана с транспортировкой их через границу, а там нужны будут документы, в общем волокита. А прислать мне мастер по почте, с которого потом в Харькове сделают гласс и наштампуют блинов - гораздо проще и быстрее. Тем более на этот Харьковский заводец у меня есть кривые выходы через местных радийщиков.

Ради Бога ! Получаете мастер и печатаете где угодно . В договоре только устанавливается территория распространения и тираж.

Просто Юрий · 14.03.2010, 23:57

Цитата:

Сообщение от AML+

Ради Бога ! Получаете мастер и печатаете где угодно . В договоре только устанавливается территория распространения и тираж.

Кстати - названия песен характерные.

В интернете указывают, что он весьма успешно иногда выступал в Киевской опере, в частности пел Демона в опере Рубинштейна

audiofan · 15.03.2010, 11:50

С какой это стати идиш стал еврейским, да ещё и народным языком?
С какой это стати эти скоморошеские песни и музыки на ломанной смеси немецкого и балканских языков связывают с евреями?

AML+ · 15.03.2010, 11:53

Цитата:

Сообщение от audiofan

С какой это стати идиш стал еврейским, да ещё и народным языком?
С какой это стати эти скоморошеские песни и музыки на ломанной смеси немецкого и балканских языков связывают с евреями?

Приведенный список песен это все что осталось от трворчества Эпельбаума в звукозаписи.Или вы за уничтожение и этого скромного наследия?

Просто Юрий · 15.03.2010, 12:18

Цитата:

Сообщение от audiofan

С какой это стати идиш стал еврейским, да ещё и народным языком?
С какой это стати эти скоморошеские песни и музыки на ломанной смеси немецкого и балканских языков связывают с евреями?

Идиш - условно говоря, местный диалект ашкеназских евреев, выстроен на базе немецкого языка, с разбавлением русскими, украинскими, польскими языками. Точно также, как для французских, испанских и итальянских евреев таким языком называется Ладино, а для восточных евреев - разновидность арабского. Также не надо забывать, что в эпоху существования Израиля 2000 лет назад разговорным языком был не иврит, а арамейский. Большая часть Талмуда, а также оригиналы Евангелий написаны на арамейском языке

14.03.2010, 18:14	#1
AML+ 1936 - 2013 Регистрация: 23.03.2008 Возраст: 88 Сообщений: 9,801	Эппельбаум -великий еврейский певец! Просто Юрий !Заглянул в Ваш магазин еврейской музыки и к ужасу своему не обнаружил там великого еврейского певца Эппельбаума. А ведь у меня есть собранная у старущек коллекция его записей на 78 об. М.И. Эппельбаум ( записи от 1928 по 1937 г.) 1. Дос Найте Штетеле (муз Косенко) , SovSong 2502 2. А шохн а Шнайдер ( муз.обр.Фрайденберга), SovSong 2503 3. Дер фурман ( Балаголэ), НЗ 5603 4. Ди хазехе на дер казармэ (евр.нар песня) НЗ 5604 5 Иоселе (муз обр. Фрайденберга), Ленинград 13-200А 6 «А танц ин степ» (муз обр. Фрайденберга) , Ленинград 13-200В 7.Почавзор Мейдалак (евр.нар песня), Муз Трест 2485 8. Гасн Пойкер ( муз Игнатьева), Муз Трест 2484 9. А шнайдерл (обр.Эльштейна), SovSong 2483 10.а)Ди махатоним б)Оф дер Хасене (обр.Фишермана), SovSong 2482 11. Нит гедайгет (муз обр. Фрайденберга), SovSong 2486 12. Эйле Тойлдос Москва (муз обр. Фрайденберга), SovSong 2501 13. «Ицикл от хасене геат» (евр.нар. песня), ЛЗ 9021 14. Байт мир ойс а финф ун цванцикер, ЛЗ 9022 15. «Унтер Берг флиен тойбн порн» (евр.нар. песня), ЛЗ 9040 16. «Ди махатенесте» (евр.нар. песня), ЛЗ 5605 17. «А нигн он вертер» (евр.нар. песня), ЛЗ 9036 18. Клэзморимлах (евр.нар. песня в обр. Игнатьева), ЛЗ 9020 19 Тиф ин вэлдэлэ (евр.нар. песня обр. Митюшина), ЛЗ 9019 20. Ицикл от хасэно геат (евр.нар. песня в обр. Игнатьева) ЛЗ 9021 21. Ун цванцикер (евр.нар. песня обр. Митюшина) ЛЗ 9022 22.? Эйле тойлдес (муз. Фрайденберга) /повтор/ ЗЭТ № 511 23 ? Нит гедайгет (муз. обр. Фрайденберга) /повтор/ ЗЭТ № 510 Общая длительность примерно 70 мин Знаю что ни в домах радио ни в синагогах этих пластинок нет. В 1937 г. все было уничтожено.А вот у меня есть!Вопрос только в финансировании издания CD. Может объединимся?

15.03.2010, 11:50	#8
audiofan Пользователь Регистрация: 26.03.2008 Адрес: Germany Возраст: 53 Сообщений: 159	Ответ: Эппельбаум -великий еврейский певец! С какой это стати идиш стал еврейским, да ещё и народным языком? С какой это стати эти скоморошеские песни и музыки на ломанной смеси немецкого и балканских языков связывают с евреями?