Так как Сергей Шабад не отвечает, рискну предположить, что Мидвестовская консоль выше за счёт более высокого отделения для электроники и "нашлёпки" на верхней крышке, а объём, в котором работает динамик, у обоих корпусов равен. Разную грубину можно отнести на V-образность передней панели оригинала. Что же касается ширины, то у меня идей нет. Кроме одной: за основу, очевидно, принята система АМЛа, а не её прообраз
