[ИГВИН]

Анатолий Маркович!
Существующий хард у вас подключен "Мастером", эта установка меняется переставлением перемычек на разъеме сзади харда. Там должно быть написано.
Второй хард вы должны подключить шлейфом, и подать питание, обычно есть дополнительные разъемы. На втором новом харде переставьте перемычки в режим "Slave". Когда включите комп, определится новый хард.
Его нужно будет отформатировать, желательно в той же системе, что и первый.
После этого на него можно будет перенести файлы.
Кроме файлов, там еще много чего есть, например операционная система. Она не скопируется.

Можно до копирования файлов, и до форматирования, установить на новый хард новую ОС, а потом поменять перемычки Мастер-Слэйв. Форматирование будет сделано по ходу установки Винды. И потом, управляя новой ОС с нового харда, копировать со старого всё что угодно.
Но боюсь, если Вы не делали ни разу ничего подобного, будет сложно.
И дистанционно подсказать я не смогу.