Цитата:
Сообщение от yurii
"Не та хозяйка культурная,которая укажет вам,что вы пролили соус на скатерть,а та,которая этого как бы и не заметит". - народная мудрость.
|
Юрий, ну какая же это народная мудрость? В оригинале эта фраза выглядит вот так:
"Воспитанный человек не тот, который не пролил кофе, а тот, который не заметил, как это сделал другой"
А. П. Чехов
А в народной глубинке за пролитие соуса на скатерть, остатки соуса могут культурно вылить на голову.
