Ответ: Искажение реальности или реальность искажений?
Можно, наверное, ещё сказать о том, что вопрос правильно ли теперь играют Баха, вообще не корректен по существу. Ведь каждое поколение воспринимает то или иное произведение так как оно его воспринимает. И современники того же Баха слышали в нём вовсе не то и не так, что слышим мы здесь и сейчас. Аутентисты по своему решают эту проблему, стараясь приблизиться чисто механически к чужому для нас времени.
Это относится не только к музыке, но и ко всем без исключениям произведениям искусства. Достаточно почитать того же Стендаля, что он пишет о Моцарте , Гайдне или, того пуще, о итальянской живописи. Или нашего родного Белинского в его обзорах творчества Гоголя, или Стасова о русской музыке. А ведь они были "властители дум" для своих современников.
|